在同意免责条款后发送国内机型
香港的客户希望购买2台100V国内机型（SI-150Ca）。我们事先详细说明了变压器的使用注意事项及无保修的リスク。在取得同意后，安全地发送了设备。
PAST CASES
过往海外配送案例
安排安全的“海外专用机型”及配件
针对当地使用环境，我们推荐了无需变压器的220V海外专用机型（SI-150C E）。产品连同客户所需的替换刀片和勺子、通过FedEx安全送达了马来西亚的咖啡店铺。
中东等远距离地区的丰富配送经验
除了亚洲地区、我们也有将商用刨冰机发送至沙特阿拉伯等中东及北美地区的丰富经验。我们会仔细确认配送路线并为您提供准确的报价、以确保安全送达。
RECOMMENDED MODELS
商用刨冰机 海外适用机型
专为当地电压（115V / 220V）设计、是带往海外的理想机型。
SI-100E
SWAN的旗舰机型。搭载强劲的200W马达和齿轮传动系统、提供极致绵密的刨冰。
cygne SI-150CBK
时尚的黑色外观。采用轻量铝合金框架的新机型、操作非常简便。
cygne SI-150C(E)
兼具设计感与轻量机身的海外专供机型。采用皮带传动方式、刨冰性能稳定。
ABOUT US
关于 株式会社TAKASO
自1951年起、在东京合羽桥厨具街经营的餐具与厨具专卖店。以“将日本优良的饮食文化传向世界”为宗旨、向全球客户提供包含高品质日本制刨冰机在内的专业级厨房用品。
- 合羽桥厨具街实体店: 汇集厨具、商用设备、陶瓷器及西式餐具、由具备专业知识的员工为您服务。
- 丰富的海外配送经验: 从餐具到刨冰机、支持出口至北美、欧洲、亚洲、中东等世界各国。
- 最佳方案建议: 不仅提供符合各国电压的设备、更能根据客户需求推荐最合适的各类商品。
OVERVIEW
海外配送咨询流程
为了安排FedEx等安全的运输方式、请按照以下步骤确认报价和配送条件。
确认商品与使用环境
请告知您期望的商品及使用国家（环境）的电压。我们将根据您的环境推荐最合适的机型。
➔
确认配送地址
我们将根据您的国家、邮政编码、城市和详细地址、计算正式的运费。
➔
提供报价及条件
根据包装后的尺寸和重量、我们将向您发送包含运费的报价单、以及基于免责条款的重要条件说明。
REQUIRED INFORMATION
运费报价所需信息
为了准确确认运费和是否可配送、请通过表单提供以下信息。
账单及配送地址信息
- 账单姓名、公司名称、电子邮件地址
- 配送目的地的国家、邮政编码、城市、配送地址
- 法人使用或个人使用
商品及出货条件
- 商品名称、数量
- 是否需要单独包装服务
- 其他备注（电压要求等）
IMPORTANT NOTES
咨询前请务必确认
为了防止国际运输中出现纠纷、我们需要您同意以下免责及注意事项。
电压规格与售后服务
日本国内规格（100V）产品仅限日本国内使用。带出海外后、将完全售后服务及保修范围外。在220V地区使用需要变压器、但这存在导致故障或起火的风险、因此厂家极不推荐。强烈建议您选购支持220V的“海外专用机型”。
关于支付、免税与关税
直邮海外时、商品価格免除日本消费税。但在商品到达时、当地海关可能会征收关税、当地税费及清关手续费等、均需由客户全額承担。此外、我司开具的报价单及账单均为“日文”格式、且必须以“日元”进行结算。
CE等安全认证与没收风险
在欧洲等地、若未取得安全标准的机型、可能面临被海关没收或强制退回日本的风险。即使被判定无法进口、已発生的运費也无法退还。为了确保安全进口、我们强烈建议您选购已取得CE或NSF认证的“海外专用机型”。
无法发送的商品
刨冰机本体及替换刀片、润滑油等维护用品可以发送、但刨冰糖浆等食品类无法发送至海外。此外、替换刀片等消耗品若单独发送会発生额外运费、建议与主机一起购买。
【重要】包装及运输中破损免责与“单独包装服务”
100V国内机型採用日本国内标准的纸箱包装、在长途国际运输中因碰撞导致破损的风险较高。我司对运输过程中的破損不承担赔償責任。为了更安全地送達、我们强烈建议您选择10,000日元（不含税）的“单独包装服务（双重包装）”。
信息越完整、
我们越能快速提供运费报价。
请在表单中填写您期望的商品名称、数量、配送地址、以及是否有日本国内配送地址。
【重要】刨冰机本体及零部件（如替换刀片）可配送至海外，但食品类无法发送。
刨冰机本体及零部件（如替换刀片）可配送至海外，但食品类无法发送。
CONTACT FORM
海外配送・出口咨询表单
请填写以下表单。
