高さのある盛り付けにも
氷を削る円盤の下に約35cmの空間があり、高さを出した盛り付けや器を使ったメニューにも対応しやすい設計です。
タイのお店で、日本のふわふわかき氷を
JAPANESE KAKIGORI × THAILAND
日本のふわふわかき氷を、
タイのお店へ。
カフェの新しいメニューにも、
かき氷専門店の開業にも。
日本製の業務用かき氷機で、
お店の一杯をつくりませんか。
東京・かっぱ橋のTAKASOが、機種選びから購入、
使い方のご相談までお手伝いします。
cygne SI-150C（E）220Vは、タイ国内の在庫から購入できます。
タイ国内在庫からお届け日本のかき氷を、身近に。
01 / KAKIGORI MACHINE
タイ国内で購入できる、
日本製の業務用かき氷機。
池永鉄工 SWANシリーズ ／ 日本製 業務用かき氷機
cygne SI-150C（E）
シグネ ／ 海外仕様220V
ふわっと盛り付けたかき氷を、
日々のお店のメニューに。
cygne SI-150C（E）は、池永鉄工のSWANシリーズの電動かき氷機です。ブロック氷に対応しています。黒を基調としたデザインで、カフェや飲食店の店内にも取り入れやすい一台です。
TAKASOは、池永鉄工 SWANシリーズの販売総代理店です。
本体価格210,000円
このかき氷機の見積りを依頼する
日本円表示／日本の消費税・タイのVATを含まない本体価格
送料を含むお支払総額は、お見積り時にご案内します。
比較的静かなベルト駆動
モーターの力をベルトで伝える仕組みです。ギヤ駆動式と比べて運転音が小さいことが特徴です。
氷の粗さを調節
刃の調節によって削りの粗さを変えられます。目指す食感に合わせて、氷の状態と削り方を整えていきます。
| 型番 | cygne SI-150C（E） |
|---|---|
| 使用する氷 | ブロック氷 |
| 駆動方式 | 電動式・ベルト駆動 |
| 電源 | AC220V・50／60Hz |
| 消費電力 | 175W |
| 本体寸法 | 幅297 × 奥行390 × 高さ703mm |
| 最大高さ | 主軸を含めて870mm |
| 重量 | 21kg |
設置場所の電源・コンセント形状も、購入前にご確認ください。
タイ国内在庫からお届けする商品
cygne SI-150C（E）海外仕様220V
cygne SI-150C（E）220Vは、タイのディストリビューターが在庫を保有しています。タイ国内の配送先をお知らせいただき、在庫・送料・納期を確認してご案内します。
02 / KAKIGORI IN THAILAND
日本のかき氷を、
タイの食材とアイデアで。
マンゴーやポメロなど、現地の食材を取り入れたかき氷へ。TAKASOは、機械の販売だけでなく、日本のかき氷を海外で楽しんでいただくための活動にも取り組んでいます。
BANGKOK EXHIBITION
バンコクで、かき氷の実演と体験
2025年1月、バンコクで開催された「JAPAN SELECTION 2025」に出展。現地の食材を使ったメニューを提案し、来場者にかき氷機の操作や、ふわふわの食感を体験していただきました。
AFTER YOU COLLABORATION
AFTER YOUとのメニュー共同開発
グループ会社TAKASO & Vinefruの取り組みとして、タイのデザートカフェチェーン「AFTER YOU」と日本式かき氷のメニューを共同開発しました。開発したメニューは、タイ国内の全店舗で期間限定販売されました。
※メニュー開発・技術指導は機械代金に含まれない別料金のサービスです。内容・費用・実施可否は個別にご相談ください。
03 / WHY TAKASO
業務用かき氷機のことなら、
TAKASOへ。
お店に合う一台を選ぶところから、購入後の使い方まで。かき氷機を扱ってきた経験をもとにご案内します。
過去10年間のかき氷機販売実績
日本国内・海外を合わせて、4,500台以上のかき氷機を販売してきました。これまでの経験をもとに、お店に導入する機械選びをご案内します。
海外で使うための購入相談に対応
かき氷機・食器・調理道具などを通じた輸出実績があります。ご希望の機種や数量、使用場所を確認し、購入・配送について個別にご案内します。
ご相談に、丁寧にお応えします。
購入後も、メールで相談できます
使い方や削りの状態、不具合についてお困りの際は、メールでご相談いただけます。タイ語でお問い合わせいただけます。翻訳を通じて内容を確認し、メールの返信もタイ語もしくは英語で対応いたします。
症状や写真・動画を確認し、考えられる原因や対処方法をご案内します。必要に応じて、オンラインでのご説明も個別に調整します。
※修理・無償保証をお約束するサービスではありません。交換部品や修理が必要な場合は、対応可否・費用・送料を個別にご案内します。
創業 80年以上
東京・かっぱ橋の専門店
TAKASOは、東京・浅草かっぱ橋で80年以上にわたり、飲食店の道具選びを支えてきた専門店です。4つの実店舗とECを通じて、調理道具・食器・かき氷機などを販売しています。
04 / FIND YOUR MACHINE
お店の使い方に合わせて、
ほかの機種も選べます。
cygne SI-150C（E）
池永鉄工 SWAN ／ シグネ 220V
ベルト駆動の電動式。高さのある盛り付けにも対応しやすい設計。
本体価格210,000円
発送元：タイ国内
SI-100E 220V
池永鉄工 SWAN ／ 電動式
ギヤ駆動の電動式。きめ細かい削りにこだわりたい方へ。
本体価格220,000円
発送元：日本
recro SI-8B（E）
池永鉄工 SWAN ／ 手動式
電源を使わず、ハンドルを回して削る手動式。
本体価格125,000円
発送元：日本
価格は日本の消費税を含まない本体価格です。日本円で表示しています。送料を含む総額は、お見積り時にご案内します。
cygne SI-150C（E）の表示価格にタイのVATは含まれていません。
機種が決まっていなくても、ご相談ください。
提供したいかき氷やお店での使い方をお知らせください。用途に合わせて機種をご案内します。
05 / HOW TO ORDER
お問い合わせから、
お届けまで。
01
お問い合わせ
フォーム、またはメールで、ご希望の商品・数量・タイ国内の配送先住所をお知らせください。
送料を算出するため、郵便番号を含む詳しい住所をお願いします。
02
お見積り
在庫と配送条件を確認し、商品代金・送料・納期・お支払い条件をご案内します。
cygne SI-150C（E）220Vはタイ国内から、SI-100E・SI-8Bは日本からの発送となります。
03
ご注文・お支払い
お見積り内容をご確認後、ご注文とお支払い方法をご案内します。
銀行振込〔海外送金〕・カード決済からお選びいただけます。
04
商品のお届け
ご案内した条件に沿って配送を手配します。到着時期は、在庫・配送先・発送方法により異なります。
日本から発送する商品については、輸入時の税金等の扱いもお見積り時にご確認ください。
お選びいただけるお支払い方法銀行振込〔海外送金〕 ／ カード決済
日本からの海外発送について詳しく見る
06 / BEFORE YOU START
おいしいかき氷のために、
氷と刃の準備も。
使用できるブロック氷を準備しましょう
今回ご紹介する3機種は、ブロック氷に対応しています。導入前に、お店で使用できる氷のサイズと、継続して仕入れられるかを確認しましょう。削る前の氷の状態も、仕上がりを左右します。
氷の準備ガイドを見る安定した削りには、予備の替刃が大切です
刃の切れ味も、かき氷の仕上がりに関わります。切れ味が落ちたときに交換できるよう、予備の替刃をご用意ください。刃の研ぎ直しはメーカー非推奨です。交換時期・交換方法・保管のポイントをご確認ください。
替刃・メンテナンスガイドを見るFAQ
よくある質問
タイ国内で購入できますか？
cygne SI-150C（E）220Vは、タイ国内のディストリビューターの在庫から購入できます。SI-100E・SI-8Bは、日本からの発送となります。在庫・納期はお問い合わせください。
送料を知りたいです。
ご希望の商品・数量・タイ国内の詳しい住所・郵便番号をお知らせください。配送条件を確認してお見積りします。
タイ語で問い合わせできますか？
はい。タイ語でお問い合わせいただけます。翻訳を通じて内容を確認し、メールの返信もタイ語もしくは英語で対応いたします。
購入後に使い方を相談できますか？
はい。メールを中心にご相談いただけます。写真や動画をお送りいただき、使い方や削りの状態についてご案内します。必要に応じて、オンラインでのご説明も個別に調整します。
故障した場合はどうすればよいですか？
まずは症状と、可能であれば写真・動画をお送りください。内容を確認し、考えられる原因や対処方法をご案内します。
海外で使用する商品はメーカー保証の対象外となります。交換部品の手配やメーカー修理が必要な場合は、対応可否と費用をご案内します。部品代・修理代・往復送料等はお客様のご負担となります。
支払い方法を教えてください。
銀行振込〔海外送金〕、またはカード決済をご利用いただけます。具体的な手続きは、お見積り・ご注文時にご案内します。
機種が決まっていなくても相談できますか？
はい。ご希望のかき氷や、お店での使い方をお知らせください。
CONTACT / REQUEST A QUOTE
タイで使うかき氷機を、
ご相談ください。
cygne SI-150C（E）のお見積り、ほかの機種との比較、導入前のご質問など、お気軽にお問い合わせください。タイ語でのご相談も受け付けています。
送料のお見積りには、タイ国内の配送先住所と郵便番号が必要です。
EMAIL
メールでのお問い合わせ
株式会社TAKASO EC営業部
ec07@takaso.jpご希望の商品・数量・タイ国内の配送先住所・郵便番号をお知らせください。メールの返信もタイ語もしくは英語で対応いたします。
メールで相談するフォームでの見積依頼・購入相談
下記のフォームからもご相談いただけます。機種が決まっていない場合も、お気軽にお知らせください。
フォーム送信の時点では、ご注文は確定しません。
